91黑料网

《《母が白衣を脱ぐときの歌歌词》》中文歌词全解析歌名含义与深层情感解读

你是不是也被《母が白衣を脱ぐときの歌》这个充满画面感的歌名吸引了？? 想找歌词，尤其是中文翻译，却发现信息零零散散，不太容易找全。更让人好奇的是，这“母亲脱下白衣的时候”到底唱的是什么？今天，我就把这首歌的完整中文歌词和它背后的深意，一次给你讲清楚。 首先，直接回答最直接的需求：这首歌的中文歌词到底是什么？ 这首歌是日本老牌歌手北岛叁郎演唱的经典演歌（贰苍办补）。它的歌词充满了叙事性和深厚的情感。下面我结合关键片段，为你解析整首歌的中文意思：

• 歌名/核心意象：“母が白衣を脱ぐとき”，直译就是 “母亲脱下白衣的时候”。这里的“白衣”是象征，通常指护士服、工作服，或者更广义的，象征母亲一生辛劳、奉献的“职业外衣”。
• 主歌部分：歌词从回忆开始，讲述母亲在车站目送孩子（叙述者）离乡的背影。“脱下白衣”的时刻，在歌中反复出现，它不仅仅指下班，更象征着母亲人生角色的转换、辛劳的暂告段落，以及面对孤独与衰老的时刻。
• 副歌与情感高潮： “母が白衣を脱ぐとき 涙で曇るメガネ”（母亲脱下白衣时 眼镜因泪水而模糊） “やっと一人になれる ひとときを”（终于能独处的 那片刻时光） 这几句是精髓。它描绘了母亲强忍泪水、在孩子面前坚强，只有独处时才允许自己流露脆弱的场景。那份克制与深爱，非常打动人心。
• 整体意境：整首歌是通过“孩子”的视角和想象，去描绘母亲不为人知的孤独与坚强，表达对母亲深深的感激、愧疚与思念。它不是一个欢快的故事，而是一首深沉、催人泪下的亲情赞歌与反思。

---

了解了歌词大意，咱们再深入一层：这首歌究竟想表达什么意思？为什么能成为经典？ 这首歌的意义，远远超出了字面。它触碰了东亚文化中几个非常深刻的情感核心：

1. 奉献与牺牲的象征：“白衣”是母亲为社会、为家庭奉献一生的标志。脱下它，意味着她终于可以“做回自己”，但歌词里这个时刻却充满了泪水，暗示了这种奉献背后的沉重与个人情感的压抑。

   

2. 两代人之间的情感错位：孩子看到的是母亲的坚强和送别，却想象不到（或后来才懂得）母亲转身后的泪水。这首歌帮听众完成了这种情感的“补全”，让人深刻体会到父母的隐忍。

   

3. 普遍的情感共鸣：无论你的母亲是否穿白衣，那种对父母“子欲养而亲不待”的愧疚，对他们默默承受一切的心疼，是共通的。这首歌提供了一个绝佳的、充满具体意象的情感宣泄口。

所以，它不只是一首“母亲的歌”，更是一首 “对于理解、对于迟来的察觉、对于我们如何面对父母衰老”? 的人生之歌。这也是它历经岁月，依然能打动不同年龄段听众的原因。

---

知道了歌词和含义，如果你还想 “听听看”或者“了解更多”，我可以给你几个方向：

• 聆听原唱：强烈建议去音乐平台（如飞飞飞.飞辞谤濒诲-蝉丑辞飞.肠苍云音乐、蚕蚕音乐）搜索 “北岛叁郎 母が白衣を脱ぐとき”。演歌独特的唱腔和配乐，是文字无法完全传递的，一定要亲耳感受那份沧桑与深情。
• 寻找现场版：北岛叁郎的现场演唱版本更有感染力，你能看到一位老艺术家如何诠释这首充满岁月重量的作品。
• 对于类似歌曲：如果你被这种风格的歌曲触动，可以尝试听听其他经典的日本演歌，比如《北国之春》、《昴》（星）等，它们都承载着相似的时代情感与人生况味。

---

最后，说说我的个人观点。 在信息快速消费的时代，像《母が白衣を脱ぐときの歌》这样的作品，像是一个沉静而有力的回响。它提醒我们，有些最珍贵、最复杂的情感——比如对父母的感恩与愧疚——需要细腻的意象和悠长的旋律来承载，而不是简单的几句话。 寻找它的歌词，特别是中文翻译，不仅仅是为了理解文字，更像是完成一次情感的溯源。我们通过这首歌，去触碰自己心中可能同样存在的那份对父母的、未曾言说的深情。希望这篇解析，不仅能帮你找到歌词，更能让你感受到这首歌超越语言的动人力量。? 下次听的时候，或许会有不一样的感触。

? 被兄弟二人拥阮钰的小说既然中国拥有台湾的主权，中国的航母其实在台湾岛东侧12海里内航行，都算是在中国领海航行。而因为台湾岛的地形关系，岛的东侧面对的就是太平洋。

? 14岁女下身能插几根烟吗为什么日常生活中，我的人设是“平平无奇的女大学生”，是“世界的NPC”，平平无奇的女大学生学习的时候当然会困，NPC才会容易失败，也容易放弃。如果赋予自己一个“超绝闪光人设”，那么学习就像呼吸那样简单。