《姐姐叫我戴上避孕套英文》冲怎么说?准确表达是什么?
你是不是遇到过这种情况:姐姐突然用英语跟你说“戴上避孕套”,你张嘴就卡壳?或者想用英语跟外国朋友解释这个场景,却不知道怎么说才自然?我之前帮朋友准备英语对话时也遇到过这个问题,后来查了口语资料和 native speaker 的表达,总结出几个实用的说法。先搞懂:“姐姐叫我戴上避孕套”的英文场景
这句话的核心是“姐姐(sister)让我(ask me to)做一件事(戴避孕套 put on a condom)”。但在英语里,直接说“My sister asked me to put on a condom”虽然没错,却不够口语化——native speaker 会根据关系亲密度调整说法。3种场景下的准确英文表达(附使用说明)
我整理了最常见的3种情况,按“亲密度”排序: 1. 家人间的轻松对话(比如亲姐姐)? 可以用更口语的说法:- “My sis told me to put on a condom.”(“sis”是“sister”的口语缩写,更亲切)
- “My sister said I should wear a condom.”(“wear”比“put on”更日常,像穿衣服一样自然)
- “My sister asked me to use a condom.”(“use”比“put on”更强调“使用”的动作,适合提醒健康)
- “My sister told me to make sure to wear protection.”(“protection”是“避孕套”的委婉说法,更礼貌)
- “My sister made me wear a condom.”(“made me”表示“迫使/让我做”,突出姐姐的要求)
避坑!这2种错误表达别用
我之前踩过的雷,帮你省点事:- ? “My sister let me put on a condom.”(“let”是“允许”,意思变成“姐姐允许我戴”,完全反了)
- ? “My sister asked me wear a condom.”(少了“to”,语法错误,应该是“asked me to wear”)
我的个人小观点
? 刘桂峰记者 李斌 摄
?
已满十八岁可看的美国电视剧“即使是在执教青年队时,我也已经有过类似的经历。自豪感和责任感总是会让你付出更多。在一线队我有一种强烈的责任感,就像当初奥西利奥把我作为球员带到这里的第一天一样。到现在为止,除了在帕尔马的那三个月短暂的间歇,我在国际米兰已经十三年了。”齐沃说道。
?
欧洲驰贰贰窜驰350在泡泡玛特popop上海首店开业当日,泡泡玛特盘中股价最高达276.20港元,收盘股价272.60港元,涨幅2.17%。2025年第一个交易日开盘,泡泡玛特股价为88.91港元,截至6月16日收盘,泡泡玛特市值达3693亿港元,年内股价涨幅达209%,在略显低迷的股市,创下了一个奇迹。
? 刘海彬记者 邓敏 摄
?
《坠入春夜》大结局无论是《星河映江》俯瞰视角下的星光随波起伏,还是《山水之城》中跃动的江豚与立体千里江山图景,不仅是艺术表达,更生动描绘了低空飞行消费的广阔前景,旨在向世界展示重庆文旅新名片。
?
瘾少女的快穿之旅叠驰Anyway,近两年超大杯的巨大 Deco 大家应该已经见怪不怪了。。。托尼也搜集了目前各家厂商的超大杯放一起给大家做个对比,大伙觉得哪款的设计最好看?
?
草莓视频奥奥奥.5.础笔笔微软于2019年首次向OpenAI投资10亿美元。根据现行合同,微软独家拥有通过Azure云平台销售OpenAI软件工具的权利,并可优先获取OpenAI的技术。微软还被指定为OpenAI的唯一计算资源提供商,尽管去年微软允许OpenAI自行设立名为Stargate的数据中心项目。




