私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 郑卫俊记者 蔡秋明 摄
?
日本尘惫与欧美尘惫的区别男孩是从内蒙古来重庆工作的年轻辅警,在明知胡心瑶患有肾衰竭,并且很可能发展为尿毒症的情况下,仍义无反顾地爱上了这个坚强的女孩。
?
女人尝试到更粗大的心理变化作为大厂的后端开发程序员,马亮今年27岁,手下管理着一个小团队,每天的日常是对接产品经理传来的客户需求,和代码打交道。下班后实在无聊,他在今年5月开始每天下班“打卡”,和女友一起融入郑州街道上外卖骑手的车流。在平台“补贴大战”的火热期,马亮一天能挣六七百元。
? 张玉海记者 杜新荣 摄
?
《苏软软汆肉的日常花卷视频》自2020年6月党中央、国务院正式发布《海南自由贸易港建设总体方案》以来,海南牢牢把握战略定位,一边依托超大规模国内市场筑牢发展根基,一边主动对接国际高标准经贸规则打开开放格局,在制度创新、产业培育、要素流动、优化营商环境等领域持续突破,吸收全球越来越多投资者扎根兴业。
?
男欢女爱免费观看武则天电视剧普京表示,如果泽连斯基准备好会晤,他将邀请泽连斯基访问莫斯科。普京称:“我说,是的,这有可能。如果泽连斯基做好了准备,就让他来莫斯科。”
?
樱花笔笔迟网站大片62岁的姜志国是长岭县村民,患先天性高度近视,26岁双目视网膜脱落彻底失明。为了改变生活困境,他从木材加工生意做起,通过几十年的创业,成为长岭县知名企业家。姜志国还热心公益事业,先后担任长岭县盲协主席、县(市)人大代表,2016年度当选“吉林好人•自强之星标兵”。




