姐姐叫我戴上避孕套英文地道翻译是什么？日常口语怎么说？
看到这个搜索词，我猜你正需要一个准确又地道的英文翻译，可能是为了学习、交流，或者理解某段内容。别担心，这个表达在英文里有几种非常常见的说法，我会把最实用、最地道的几种都告诉你，并解释一下细微差别。 首先，直接给你最核心的答案：这句话最贴近、最自然的英文翻译是： “My sister told me to put on a condom.” 或者更口语化一点： “My sister said to use a condom.” 我们来拆解一下，并看看其他相关表达，这样你就彻底明白了。?? 核心词汇与地道表达解析
1. “避孕套”的英文怎么说？ 这是基础。最常用、最中性的词是 “肠辞苍诲辞尘”? ???。它在所有正式和非正式场合都通用。- 稍微正式或医学一点的词是 “辫谤辞辫丑测濒补肠迟颈肠”，但日常对话中很少用。
- “搁耻产产别谤”? 是一个非常口语化、甚至有点俚语的说法（尤其在美式英语中），意思是“橡胶”，引申指避孕套。用在非正式场合、朋友之间可以，但要注意语境，在正式或需要保持礼貌的场合，用 “肠辞苍诲辞尘”? 更稳妥。
- “Put on a condom”：最直接、最常用的说法。“Put on”就是“穿上、戴上”的意思，用在这里非常准确。
- “Use a condom”：更侧重于“使用”这个行为，强调采取安全措施这一事实。在提醒或建议时更常见，比如“Remember to use a condom.”（记得用避孕套。）
- “Wear a condom”：字面是“穿着”，但在这个语境下不常用。英文里不会说“wear a condom”，听起来很奇怪。
- “My sister told me to…”：这是最标准的转述句式。“Told”表示“告知、告诉”，后面接动词不定式“to put on”。
- “My sister said to…”：同样常用，更口语化。“Said to (do something)” 也是转述命令或建议的常见方式。
- 如果你想强调“要求”，可以说 “My sister asked me to…”，但语气上“迟辞濒诲”或“蝉补颈诲”更符合中文“叫”的直接感。
? 完整句子与情景举隅
结合以上几点，我们来看几个完整的翻译和情景：- 直译原句（最常用）：
- “My sister told me to put on a condom.”
- 中文回译：我姐姐告诉我戴上避孕套。
- 口语化/简洁版本：
- “My sister said to use a condom.”
- 中文回译：我姐姐说要用避孕套。
- 如果是转述一个建议或提醒：
- “My sister reminded me about using condoms.” （我姐姐提醒了我对于使用避孕套的事。）
- “My sister’s advice was to always use a condom.” （我姐姐的建议是始终使用避孕套。）
? 延伸学习：相关实用表达
学会了核心句，你可能会想知道这些：- “你戴避孕套了吗？”： “Did you put on a condom?” 或 “Are you using a condom?”
- “记得戴套。”： “Remember to use a condom.” 或 “Don’t forget protection.”（“Protection”在这里是“保护措施”的委婉说法。）
- “安全套”： 就是“肠辞苍诲辞尘”，没有区别。中文的“安全套”和“避孕套”在英文里都是“肠辞苍诲辞尘”。
? 贺敬华记者 孙桂兰 摄
?
初中白脚射丝鞋以国防部称这一决定“令人愤慨且前所未有”，并指责法国方面以“政治考虑”为借口，将对法国国防工业构成竞争的以色列技术排除在外，以国防部称之为“一种肮脏的竞争手段”。以国防部总干事还呼吁法国拆除黑色隔离墙，并称以色列受到了歧视性待遇。
?
蘑菇视频由于未能缴纳税款，巴恩斯的媒体公司于2023年进入了清算程序。去年的时候，61岁的巴恩斯被禁止担任公司董事三年时间。而且，他还因为破产被法院要求出售价值200万镑的房产。
? 魏青霞记者 杜立娟 摄
??
电影《外出7》在线观看“其实懒惰是个特别奇怪的东西。它使你以为那是安逸，是休息，是福气。实际上给你带来的是无聊，是倦怠，是消沉。”老师希望你把它扔掉,你能做到吗?做一个让老师、让家长、让同学更喜欢的学生,努力吧!
?
王子的本命是恶役千金苏比门迪即将以5100万英镑的价格加盟，但阿森纳的目标更加广泛。阿戈梅出身于索肖青训学院，2019年与国际米兰签约，在去年夏天加盟塞维利亚，因其出色的控球能力，他被称为“下一个坎特”。
?
《农村伦理的理论与现实》但随后，风云突变，大戏主角利物浦突然加入了维尔茨转会的竞争当中，而曼城因为成本问题最终选择退出维尔茨争夺战。拜仁的竞争对手变成了利物浦。不过传闻初期，很少有人将利物浦的意向当成是认真的。
