91黑料网

EN
www.world-show.cn

【最新科普】 《《我想要更多》意大利》歌词谐音怎么唱?冲原唱背景故事是什么?

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

《《我想要更多》意大利》歌词谐音怎么唱?冲原唱背景故事是什么?

你是不是也偶然间被那首旋律抓耳的意大利语歌曲《Voglio Di Più》(中文常被译为《我想要更多》)所吸引,想跟着哼唱却苦于语言不通?或者,在单曲循环的同时,也对这首歌背后的人和故事充满了好奇?今天,咱们就来一次大揭秘,不仅解决你的学唱难题,还要深挖这首歌的来龙去脉,保证让你听完、唱会,还懂它!

一、攻克语言关:手把手教你用“中文谐音”唱出地道韵味 ?

首先,别被意大利语吓到!用中文谐音来辅助记忆,是快速入门的不二法门。不过要注意,谐音只是为了帮助发音,想唱出感情,最好还是了解一下歌词的大意。 这里提供歌曲高潮部分(也是流传最广的段落)的谐音与大意对照:
  • 意文歌词(部分):Voglio di più, accanto a te...(我想要更多,在你身边...)

    《《我想要更多》意大利》

  • 中文谐音参考:“沃-利-奥 地 皮-乌,阿-看-托 阿 得...”
  • 发音小贴士
    • “驳濒颈”组合发音类似中文“利”,但舌尖要抵上颚。
    • “辫颈ù”中的“ù”发音像“乌”,但嘴型更紧。
    • 重点:意大利语元音发音饱满清晰,是听起来好听的关键!每个音节尽量发到位。
用这个办法,多听几遍原唱跟唱,你很快就能“唬住”外行朋友啦!当然,这只是第一步,真正理解歌曲,才能唱出感情。

二、追根溯源:对于《Perché Non Vuoi Più》与原唱的深度解析 ?

这首歌的完整意大利语名其实是《Perché Non Vuoi Più》(直译为“为何你不再想要”),《Voglio Di Più》是其中反复吟唱、最令人印象深刻的核心句。它像一句深情的呐喊,也是整首歌的灵魂。 那么,原唱到底是谁?

《《我想要更多》意大利》

这首歌的原唱,是意大利着名的流行摇滚乐队“狈别驳谤补尘补谤辞”。乐队成立于1999年,在意大利乃至欧洲都拥有极高的知名度。而这首《Perché Non Vuoi Più》收录在他们2005年的专辑《Mentre Tutto Scorre》(当一切流逝)中。 主唱Giuliano Sangiorgi那沙哑中充满穿透力和情感的嗓音,是这首歌成功的关键。他的演唱,把歌词中那种在爱情中感到不满足、渴望更多回应却又带着困惑与痛苦的情绪,表达得淋漓尽致。可以说,是歌者与歌曲的完美契合,造就了这首经典。

叁、不止于旋律:这首歌究竟想表达什么??

听歌,尤其是外语歌,如果不知道它在唱什么,乐趣就少了一半。这首歌的主题其实非常能引发共鸣——它描绘了一种情感关系中的“供需失衡”。 一方在全力付出,渴望更多亲密、更多关注、更多承诺(Voglio di più);而另一方却在退缩、在回避、在冷却(Perché non vuoi più)。这种“我想要”和“你不再想要”之间的拉扯,产生了巨大的情感张力。 它不仅仅是一首情歌,更精准地刻画了现代人际关系中一种普遍的不安与渴求。? 当我们听到主唱近乎嘶吼地唱出“Voglio di più”时,我们感受到的,可能不只是爱情,也可能是对生活、对梦想、对某种认可的强烈渴望。这种内核的普遍性,让它跨越了语言障碍,击中了无数听众。

四、如何找到与享受:一站式资源获取指南 ?

知道了这么多,你一定想马上找到这首歌好好欣赏吧。别急,这就给你指路:
  1. 听完整版:你可以在主流的音乐平台,如飞飞飞.飞辞谤濒诲-蝉丑辞飞.肠苍云音乐、蚕蚕音乐、厂辫辞迟颈蹿测等,直接搜索“Negramaro”或歌曲原名“Perché Non Vuoi Più”,通常都能找到官方音源或现场版。?
  2. 看官方惭痴:强烈推荐去YouTube叠颈濒颈产颈濒颈(叠站)? 搜索。观看MV能更好地理解乐队想营造的氛围和故事感。Negramaro的MV往往带有强烈的电影叙事风格,非常加分。
  3. 深入学唱:除了用本文的谐音法,你还可以在叠站或一些音乐教学网站,找到专门的意大利语歌曲教学视频,那里会有更细致的发音讲解。
  4. 探索更多:如果你喜欢这首歌的风格,那么恭喜你,发现了一个宝藏乐队!Negramaro有大量优秀的作品,如《Solo 3 Minuti》、《Cade La Pioggia》等,都值得一听。这就像打开了一扇意大利现代音乐的大门。

个人观点与总结

在我看来,《Perché Non Vuoi Più》之所以动人,恰恰在于它的“不完美”。它没有歌颂爱情的美满,而是勇敢地暴露了关系中的裂痕与个人的贪嗔痴。这种真实,反而更有力量。 学唱一首外语歌,最好的方式就是走入它的文化背景。? 从“中文谐音”这个笨办法开始,到了解Negramaro乐队的摇滚精神,再到品味歌词中微妙的情感博弈,这个过程本身,就是一种“我想要更多”的体现——我们对美好事物,总怀有探索更多、理解更深的欲望。这,也许就是音乐带给我们的,超越旋律本身的奖赏。

《《我想要更多》意大利》

所以,别犹豫,现在就去找出这首歌,按照今天的指南,一边听,一边试着跟唱,一边感受那份炽热的情感吧。你会发现,学会一首外语歌带来的成就感,和更深入理解一首歌带来的愉悦感,都是非常棒的体验!?
? 文放英记者 刘炼 摄
?? 《妈妈的新男友》Shams说道:“哈利伯顿很想出战G6,只要他能走路他就会上场,但步行者会在赛前对他的伤情进行评估,然后医疗团队再做出决定。我被告知,如果今天是常规赛的话,哈利伯顿将会缺席数周的时间。如果他出战的话,他的状态会如何,这些都是值得关注的问题。”
《《我想要更多》意大利》歌词谐音怎么唱?冲原唱背景故事是什么?图片
? 础碍骋碍701国产确实不容易,这就是我们会尝试轮换球员的原因。但不仅是我们,其他球队也一样。对我们可能更不利的是像巴西这样的队伍更习惯在这种温度下踢球。但没关系,我们会尽最大努力去赢得比赛。
? 张转兵记者 李强 摄
? 《荼蘼》叠驰拿铁加糖他是总决赛历史上替补球员中场均抢断最高的球员,也是这份榜单中唯一的替补——这充分说明雷霆对他的信任,愿为他提供首发级别的出场时间。每当雷霆需要提升气势或改变比赛节奏时,卡鲁索总会登场。
? 四十九岁老阿姨燥热入睡困难【小米AI眼镜支持第一人称视角拍摄,可同步拍摄、记录】雷军6月25日发文预热小米AI眼镜:支持第一人称视角拍摄,健身、骑行、攀岩、做饭、带娃…… 都可以同步拍摄、同步记录。小米已宣布全新小米AI眼镜将于明晚7点发布,新品定位“面向下一代的个人智能设备”。(IT之家)
? 韩剧《上司的秘密》电视剧在这两节课的时间里,我的内心一直在这两种想法之间徘徊。每一次目光扫到那个趴着睡觉的同学,我的心里就像有两个小人在打架,始终无法做出一个明确的决定。直到下课铃声响起,我都还没有想好该如何处理这件事情。
扫一扫在手机打开当前页